CABIN PASSENGER: | MENZEL / MENGEL, Christian (55) born 1791 Nekla-Hauland, Posen |
BAYER, Dr. Carl J Friedrich (Surgeon) - Cabin | MENZEL / MENGEL,Anna Dorothea RICHTER (2nd wife of Christian) |
BEDDIES, Mr - merchant from Hamburg - Cabin | MENZEL / MENGEL, Johann Gottlieb (24) born 1823 Nekla-Hauland, Posen |
MENKENS, Mr - Cabin | MENZEL / MENGEL, Michael (21) born 1826 Nekla-Hauland, Posen |
MENKENS, Johann Hermann - merchant from Oldenburg - Cabin | MENZEL / MENGEL, Johann (17) born 1829 Nekla-Hauland, Posen |
MEYER, Mr, Consul for the Kingdom of Hanover - Cabin | MENZEL / MENGEL, Wilhelm (14) born 1833 Nekla-Hauland, Posen |
PAPPE, Mr - merchant from Hamburg - Cabin | MENZEL / MENGEL, Daniel (13) born 1834 Nekla-Hauland, Posen |
Von DOUSSA, D - Cabin | MENZEL / MENGEL, Carl/Karl August (10) born 1837 Nekla-Hauland, Posen |
Von DOUSSA, Alfred Louis Emil 28 - agriculturalist from Prussia - Cabin | MENZEL / MENGEL, Anna Elisabeth (8, twin) born 1839 Nekla-Hauland, Posen |
STEERAGE PASSENGERS: | MENZEL / MENGEL, Pauline (8, twin) born 1839 Nekla-Hauland, Posen |
AUDERS / ANDERS, Franz (Cabinet maker) from Silesia | MENZEL / MENGEL, Emilie (5) born 1842 Nekla-Hauland, Posen |
BIERWORTH, Carl (carpenter) | MENZEL / MENGEL, Friedrich (3) born 1844 Nekla-Hauland, Posen |
BOCK, Mr (miner) and wife and 2-4 children | MENZEL / MENGEL, Maria Dorothea (nee Richter) born Nekla-Hauland, Posen (Christian's sister may also come too) |
CALLE, Mr (miner) | MIBUS, Mr. born 1816, Nekla-Hauland, Posen Hochkirch, |
CAVIAC, Mr and wife and child | MIBUS, Dorothea (nee Huf) born 1816 and 3 children |
DREYER, Mr (miner) mother, cousin and 2 children | MIBUS / NEBUS, Gottlieb 39 (marble mason) born 1807 Nekla-Hauland, Posen, and brother-in-law Nuske/Noske (not named) |
DUNEKE, Mr and wife | MIBUS / NEBUS, Anna Juliane (nee Nuske) 34, born 1812 Nekla-Hauland, Posen |
FERNHABER / FIRNHABER, Carl Eduard - gold and silver smith | MONIKES, Mr - labourer |
FERNHABER / FIRNHABER, Elisabeth Sophie nee Stuckenschmidt and 2 children | NUSKE / NOSKE, Joseph Christian 45, born 1802 Nekla-Hauland, Posen (servant Falsenberg listed separately) |
FISCHER, Mr (miner) and wife and 3 children | NUSKE / NOSKE, Henriette (nee Graeger) 29, born 1818 Nekla-Hauland (wife of Joseph) |
FLASENBEURG, -- a servant (to Mr Christian Nuske's family) | NUSKE / NOSKE, Friedrich 13, born 1833 Nekla-Hauland, Posen (son of Joseph) |
GOPP - two brothers (miners) | NUSKE / NOSKE, Carl 11, born 1835 Nekla-Hauland, Posen (son of Joseph) |
GREEN / GRUN, Johann Georg (an experienced farmer) and wife | NUSKE / NOSKE, Christoph 36 from Posen |
HARMS, Anna - young widow and cook | NUSKE / NOSKE, Louise nee Noske 32 (wife of Christof) |
HERBERGER, Carl Heinrich (miner) and wife | NUSKE / NOSKE, Ludwig 10 (son of Christof) |
HERMANN - 2 brothers (labourers) | NUSKE / NOSKE, Henriette 9 (daughter of Christof) |
HEUSLER / HAUSLER, Johann Georg Heinrich 60, born 1786 from Posen, Germany | NUSKE / NOSKE, Pauline 6 (daughter of Christof) |
HEUSLER / HAUSLER, Anna Christine/Christian nee BAUM 45, born 1801 (and children) | NUSKE / NOSKE, Juliane 9mths (daughter of Christof) |
HEUSLER / HAUSLER, Johann Friedrich born 1820 Nekla-Hauland, Posen | NUSKE / NOSKE, Samuel 47 (also recorded as SAMUEL, Johann,) |
HEUSLER / HAUSLER, Gottfried born 1824 Nekla-Hauland, Posen | NUSKE / NOSKE, Anna Rosina 41 (wife of Samuel) |
HEUSLER / HAUSLER, Anna Rosina born 1826 Nekla-Hauland, Posen | NUSKE / NOSKE, Juliane 9 (daughter of Samuel) |
HEUSLER / HAUSLER, Caroline born 1832 Nekla-Hauland, Posen | NUSKE / NOSKE, Gottlieb 6 (son of Samuel) |
HEUSLER / HAUSLER, Anna Elizabeth 12 (daughter of above) | NUSKE / NOSKE, Gottfried Gustav 3 (son of Samuel) |
HEUSLER / HAUSLER, Friedrich Wilhelm born 1836 Nekla-Hauland, Posen | OLANE, August (librarian) and and wife and 3 children |
HEUSLER / HAUSLER, Carl August born 1839 Nekla-Hauland, Posen | OLANE, Geager/George - labourer |
HEUSLER / HAUSLER, Christine born 1840 Nekla-Hauland, Posen | ORDEMANN / ODERMANN, Conrad 28 - butcher and sausage maker |
HEUSLER / HAUSLER, Julianne born 1842 Nekla-Hauland, Posen | RATKA, Mr and wife and 3 children |
HOFMAN, Mr (miner) and wife | SCHACH, Johann Gottlob 31 (miller) from Silesia |
HOLFS, Mr and wife child | SCHACH, Johanna Maria Henrietta Dorothea nee Rohr 23 from Posen |
HUBNER, Mr (Cabinet maker) and wife and 2 children | SCHACH, Anna Dorothea (sister of J. Gottlob) |
HUFF, Johann (born January 1803) from Nekla-Hauland, Posen | SCHACH, Anna Elisabeth (sister of J. Gottlob) |
HUFF, Anna Christina nee Grüning (born May 1812) and 4 children | SCHLAMELGER / SCHLAMEMELCHER, Wilhelm Friedrich (miner) |
HUFF / HUF, August (born three months into the voyage near the Cape of Good Hope) | SCHLAMELGER / SCHLAMEMELCHER, Mrs (wife of Wilhelm) and 2 children |
KEAN, Mr and wife and 2 children | SCHOENING / SCHOENIG, Caspar Heinrich - shoemaker |
KERTER, Pelser (crew) died aged 20 | SCHALZ / SCHULTZ, Mr (mason) |
KIRCHNER, Mr and wife and 3 children | SCHULZ, Johann Samuel born 1814, Neu Borui, Posen Hochkirch (an experienced farmer) |
KLEINITZ / KLIENTZ, Mr and wife child | SCHULZ, Anna Rosina (nee Mueller) born 1821, Posen Hochkirch, |
KREIG, Charles/Carl Ferdinand 30, born 1816 Nekla-Hauland, Posen | SCHULZ, Juliane born 1841, Posen Hochkirch, |
KREIG, Anna Elisabeth (nee Leske) 19, born 1827 Nekla-Hauland, Posen | SCHULZ, Caroline born 1843, Posen d 1850, Hoffnungsthal, SA |
KREIG, Pauline 3, born 1844 Nekla-Hauland, Posen | SCHULZ, Johann August born 1845, Pose Hochkirch, |
KRIEG, John/Johann born Nekla-Hauland, Posen | SEMMLER Johann 34 from Bremen, Germany |
KRIEG, Anna Julianna (nee Huf, formerly Hermann) and 5 children | SEMMLER Anna Dorothea (nee Seifert) 34 from Bremen, Germany - wife of Johann |
LESKE, Samuel Gottfried Johann 45, born 1802 Nekla-Hauland, Posen | SEMMLER, Gottlieb (7) born Nekla-Hauland, Posen |
LESKE, Anna Dorothea (nee Miebus) 46, born 1801 | SEMMLER, Ludwig (6) born Nekla-Hauland, Posen |
LESKE, Anna Elisabeth born 1827 Nekla-Hauland, Posen | SEMMLER, Juliane (5) born Nekla-Hauland, Posen |
LESKE, Gottfried Johann 16, born 1831 Nekla-Hauland, Posen | SEMMLER, Friedrich (1) born Nekla-Hauland, Posen |
LESKE, Anna Paulina born 1836 Nekla-Hauland, Posen | SIGNDON, Anna Roena (died on voyage, in her 85th year) |
LESKE, Samuel Gottfried Johann born 1843 Nekla-Hauland, Posen | SOFT, Mr and wife |
LESKE, Anna Julianna 3, born 1842 Nekla-Hauland, Posen | SPARE / SPAER, August (miner from Clausthal) and wife |
LESKE, Christoph 38 (handicapped brother) may have come to SA on this voyage | SPARE / SPAER / SPEHER, Henry (miner from Clausthal) |
LINDNER, Johann Dienegott 27 from Posen | SPARE / SPAER / SPEHER, Sophie Henriette nee Weschen |
LINDNER, Anna Luise nee Herrmann 25 | SPARE / SPAER / SPEHER, Ottilie Emilie Friedericke 6 |
LINDNER, Emilie 3 | SPARE / SPAER / SPEHER, Christian Heinrich |
LINDNER, Leopold (6mths) | WILKOWSKY / WILKOWSKI, Jacob and wife |
LORENZ, Ossig - father and 4 grown up sons | WRUCK, Mr (cloth weaver) |
LORENZ, Anna - young unmarried woman (daughter of Ossig ?) | ZADOW, Gottfried |
MACKZOWIACK / CAVIAC, Mr and wife child (this is actually Mackzowiack) | ZADOW, Anna Susanna nee Kien |
MARTIN, Heinrich Siegesmund 31 | ZADOW, Johann Ludwig 10 |
MARTIN, Anna Dorothea nee Panjas/Panias | ZADOW, Friedrich 8 |
MARTIN, Hermann 5 | ZADOW, 2 children (names not listed) |
MENGLER, Johann Georg Carl Ernst 29 (miner) from Harz | ZIERSCH / TIERSCH, G and wife |
MENGLER, Carl Heinrich Christian (miner) - brother of Johann | ZIERSCH / TIERSCH, W and wife and child |